Dunakiliti, Batthyány-Kapelle
Die Kapelle in Dunakiliti wurde 1875 von Ludovika Batthyány erbaut.
Im Jahr 1873 brach in dem Dorf eine schwere Choleraepidemie aus. Die Inschrift auf dem Sockel der Marienstatue in der Kapelle lautet:
"Mária segíts" (Maria hilf). Darunter steht: "Hála emlék a betegek gyógyítója sz. Mária tiszteletére állítatott. Az 1873.
évi cholera járvány szerencsés megszünéseért a boldogult édes anya nemes példájára Gróf Batthyány Józsefné született Batthyány Ludovika Grófnő által."
(Ein Denkmal der Dankbarkeit, errichtet zu Ehren der heiligen Maria, der Heilerin der Kranken.
Für die glückliche Beendigung der Choleraepidemie von 1873, durch Gräfin Ludovika Batthyány, geborene Gräfin Ludovika Batthyány,
nach dem edlen Vorbild der seligen Mutter, Gräfin József József Graf Batthyány.) Die Kapelle wurde im Jahr 2012 renoviert.
Quelle: Text: www.nikles.net, Bilder: www.nikles.net
Quelle: Text: www.nikles.net, Bilder: www.nikles.net
Disclaimer
Einige Texte sind von der freien Wikipedia kopiert und angepasst worden. Die allermeisten Bild- und Mediendateien sind aus eigener Quelle und können auf Anfrage für eigene Webseiten verwendet werden.
Sollten sich dennoch Bild- oder Mediendateien auf dieser Seite finden, welche einen Copyright unterliegen, so bitte ich um Verständigung per Email office@nikles.net, damit ich einen Copyright-Vermerk bzw. Weblink anbringen kann, bzw. auf Wunsch die Bild- oder Mediendateien löschen kann.
Kontakt
Bevorzugte Kontaktaufnahme ist Email.
Email:
office@nikles.net
Website:
www.nikles.net
Günter Nikles,
Josef Reichl-Straße 17a/7,
A-7540 Güssing
Österreich