Dunakiliti, Kriegerdenknmal
Das Gefallenendenkmal (háborús emlékmű) befindet sich bei der Kirche in Dunakiliti.
Die Namen der Vermissten und Gefallenen im 1. und 2. Weltkrieg sind an der Außenwand der Kirche angebracht.
Die Gedenktafel wurde am 16. Oktober 1938 von dem pensionierten General József Kő enthüllt. Die Marmortafel trägt die Namen von 62 gefallenen Helden. Die dekorativen Elemente des Denkmals sind: Auf der Spitze ein dreifacher Pfahl mit einem Kreuz, davor Kampfgeräte sowie Oliven- und Eichenzweige. Auf jeder Seite befindet sich eine Flamme. Im unteren Teil befindet sich der liegende Körper Christi, der eine Dornenkrone in der Hand hält und mit dem Finger auf sein Herz zeigt.
Die Namen der Gefallenen und Vermissten im 1. WK. lauten: BARA Mihály, BARA Pál, BENKOVICS Ágoston, BENKOVICS József, BITTERE Lajos, CSUKA János, CZIKOLAI Ferenc, ERDÖS Lajos, FAZEKAS Imre, FEKETE Sándor, HEGYI Kálmán, HORVÁTH Albert, HORVÁTH Gáspár, HORVÁTH Imre, HORVÁTH István, HORVÁTH Lajos, HORVÁTH Mihály, JANKOVICS János, KERTÉSZ János, KUGSIN István, LELKES Ágoston, LELKES Sándor, LENCYEL Péter, MAKAI Antal, MÁTÉ Béla, MÁTÉ Nándor, MEZEI János, MÉSZÁROS Pál, MOLNÁR Viktor, NÉMETH Péter, PRIKLER Alajos, RIGÓ Menyhert, RIGÓ Titusz, SAVO Sándor, SÁGHY Kálmán, SÁGHY Mihály, SNÓBLI János, SREINER Boldizsár, STENCZINGER Mihály, SURY Alajos, SCHMUCK Ferenc, SZABÓ Dániel, SZABÓ Ferenc, SZABÓ István, SZABÓ Menyhért, SZABÓ Mihály, SZABÓ Titusz, SZAKÁLY Béni, SZAKÁLY Gyula, SZALAI István, SZITÁS Géza, SZIVOS Mihály, TÁCZLI János, TOMECSEK József, THURÓCZY János, UDVARDI István, VARGA Benedek, VARGA Ferenc, VARGA István und VARGA Lajos.
Die Namen der Gefallenen und Vermissten im 2. WK. lauten: BACHRATHI Pál, BÁNKOVICH Mihály, BOKODI Mihály, CSANÁDI Mihály, CSIBA Miklós, FAZEKAS Sándor, GIRBICZ Endre, JANKÓ Dezsö (Dezső), JANKOVICH József, KADNÁR László, KÁLMÁN Ágoston, KÁLMÁN Dezsö (Dezső), KÁLMÁN László, KERTÉSZ Jajos, KOCSIS Károly, KOVÁCS Flórián, KOVÁCS József, KÖRTVÉLYSI István, LELKES István, LELKES László, MAJTHÉNYI Imre, MAKAY Dezsö (Dezső), MAKAY Miklós, MAKAY Sándor, MÉSZÁROS Alajos, NÉMETH Menyhért, PELLER János, POLGÁR Gyula, PRIKER Lajos, RIGÓ József, RIGÓ Sándor, SAVANYU Gyula, SCHREINER István, SZABÓ József, SZITÁS Alajos, SZOKOLI László, TAKÁCS Péter, VARGA Antal, VARGA Ernő, VARGA Lajos, VARGA Vilmos, VÉNESZ Antal, WOLF MIHÁLY, --- MÁTHEE Éva, PÁLFI Piroska und ZALKA Kálmánné.
Die Inschrift lautet:
"MINDENT A HAZÁÉRT!
Az 1914-1918. évi világháborúban
elesett hőseink emlékére.
(Névsor, Namen)
A szent évben 1938.
KASZÁS K."
Quelle: Text: www.nikles.net, Bilder: www.nikles.net
Die Gedenktafel wurde am 16. Oktober 1938 von dem pensionierten General József Kő enthüllt. Die Marmortafel trägt die Namen von 62 gefallenen Helden. Die dekorativen Elemente des Denkmals sind: Auf der Spitze ein dreifacher Pfahl mit einem Kreuz, davor Kampfgeräte sowie Oliven- und Eichenzweige. Auf jeder Seite befindet sich eine Flamme. Im unteren Teil befindet sich der liegende Körper Christi, der eine Dornenkrone in der Hand hält und mit dem Finger auf sein Herz zeigt.
Die Namen der Gefallenen und Vermissten im 1. WK. lauten: BARA Mihály, BARA Pál, BENKOVICS Ágoston, BENKOVICS József, BITTERE Lajos, CSUKA János, CZIKOLAI Ferenc, ERDÖS Lajos, FAZEKAS Imre, FEKETE Sándor, HEGYI Kálmán, HORVÁTH Albert, HORVÁTH Gáspár, HORVÁTH Imre, HORVÁTH István, HORVÁTH Lajos, HORVÁTH Mihály, JANKOVICS János, KERTÉSZ János, KUGSIN István, LELKES Ágoston, LELKES Sándor, LENCYEL Péter, MAKAI Antal, MÁTÉ Béla, MÁTÉ Nándor, MEZEI János, MÉSZÁROS Pál, MOLNÁR Viktor, NÉMETH Péter, PRIKLER Alajos, RIGÓ Menyhert, RIGÓ Titusz, SAVO Sándor, SÁGHY Kálmán, SÁGHY Mihály, SNÓBLI János, SREINER Boldizsár, STENCZINGER Mihály, SURY Alajos, SCHMUCK Ferenc, SZABÓ Dániel, SZABÓ Ferenc, SZABÓ István, SZABÓ Menyhért, SZABÓ Mihály, SZABÓ Titusz, SZAKÁLY Béni, SZAKÁLY Gyula, SZALAI István, SZITÁS Géza, SZIVOS Mihály, TÁCZLI János, TOMECSEK József, THURÓCZY János, UDVARDI István, VARGA Benedek, VARGA Ferenc, VARGA István und VARGA Lajos.
Die Namen der Gefallenen und Vermissten im 2. WK. lauten: BACHRATHI Pál, BÁNKOVICH Mihály, BOKODI Mihály, CSANÁDI Mihály, CSIBA Miklós, FAZEKAS Sándor, GIRBICZ Endre, JANKÓ Dezsö (Dezső), JANKOVICH József, KADNÁR László, KÁLMÁN Ágoston, KÁLMÁN Dezsö (Dezső), KÁLMÁN László, KERTÉSZ Jajos, KOCSIS Károly, KOVÁCS Flórián, KOVÁCS József, KÖRTVÉLYSI István, LELKES István, LELKES László, MAJTHÉNYI Imre, MAKAY Dezsö (Dezső), MAKAY Miklós, MAKAY Sándor, MÉSZÁROS Alajos, NÉMETH Menyhért, PELLER János, POLGÁR Gyula, PRIKER Lajos, RIGÓ József, RIGÓ Sándor, SAVANYU Gyula, SCHREINER István, SZABÓ József, SZITÁS Alajos, SZOKOLI László, TAKÁCS Péter, VARGA Antal, VARGA Ernő, VARGA Lajos, VARGA Vilmos, VÉNESZ Antal, WOLF MIHÁLY, --- MÁTHEE Éva, PÁLFI Piroska und ZALKA Kálmánné.
Die Inschrift lautet:
Az 1914-1918. évi világháborúban
elesett hőseink emlékére.
(Névsor, Namen)
A szent évben 1938.
KASZÁS K."
Quelle: Text: www.nikles.net, Bilder: www.nikles.net
Disclaimer
Einige Texte sind von der freien Wikipedia kopiert und angepasst worden. Die allermeisten Bild- und Mediendateien sind aus eigener Quelle und können auf Anfrage für eigene Webseiten verwendet werden.
Sollten sich dennoch Bild- oder Mediendateien auf dieser Seite finden, welche einen Copyright unterliegen, so bitte ich um Verständigung per Email office@nikles.net, damit ich einen Copyright-Vermerk bzw. Weblink anbringen kann, bzw. auf Wunsch die Bild- oder Mediendateien löschen kann.
Kontakt
Bevorzugte Kontaktaufnahme ist Email.
Email:
office@nikles.net
Website:
www.nikles.net
Günter Nikles,
Josef Reichl-Straße 17a/7,
A-7540 Güssing
Österreich