Horvátnádalja, Kriegerdenkmal
Das Kriegerdenkmal (Horvátnádaljai hősi emlékmű) an der Nádaljai utca 22 in Horvátnádalja
war (ursprünglich) den Helden des Ersten Weltkriegs gewidmet, später wurde eine Tafel mit den Namen der Gefallenen des Zweiten Weltkriegs angebracht.
Viele der Namen sind kroatisch (Geosics, Kanics, Oposics, Spaics, Tomasics, Vojnovics usw.).
Selbst zwischen den beiden Weltkriegen (zur Zeit des Denkmals) sprachen nur relativ wenige Menschen die Sprache ihrer Vorfahren.
Ende des 20. Jahrhunderts war die Siedlung vollständig ungarisch geworden.
Das von Emil Hudetz geschaffene Denkmal wurde am 29. August 1937 eingeweiht.
Die Inschrift lautet: 'AZ I. ÉS II. VILÁGHÁBORÚ ÁLDOZATAINAK EMLÉKÉRE' (ZUM GEDENKEN AN DIE OPFER DES ERSTEN UND ZWEITEN WELTKRIEGS).
Quelle: Text: www.nikles.net, Bilder: www.nikles.net.
Die Inschrift lautet: 'AZ I. ÉS II. VILÁGHÁBORÚ ÁLDOZATAINAK EMLÉKÉRE' (ZUM GEDENKEN AN DIE OPFER DES ERSTEN UND ZWEITEN WELTKRIEGS).
Quelle: Text: www.nikles.net, Bilder: www.nikles.net.
Disclaimer
Einige Texte sind von der freien Wikipedia kopiert und angepasst worden. Die allermeisten Bild- und Mediendateien sind aus eigener Quelle und können auf Anfrage für eigene Webseiten verwendet werden.
Sollten sich dennoch Bild- oder Mediendateien auf dieser Seite finden, welche einen Copyright unterliegen, so bitte ich um Verständigung per Email office@nikles.net, damit ich einen Copyright-Vermerk bzw. Weblink anbringen kann, bzw. auf Wunsch die Bild- oder Mediendateien löschen kann.
Kontakt
Bevorzugte Kontaktaufnahme ist Email.
Email:
office@nikles.net
Website:
www.nikles.net
Günter Nikles,
Josef Reichl-Straße 17a/7,
A-7540 Güssing
Österreich