Szentgotthárd, Gedenkstätte Slowenen
Die Gedenkstätte befindet sich an der Gárdonyi u. 1 (im Garten des slowenischen Kultur- und Informationszentrums) in Szentgotthárd.
Das Denkmal soll an die Slowenen aus der Region Rábavár, die zwischen 1950 und 1953 in die Zwangsarbeitslager in Hortobágy (ung. Gemeinde im Kreis Balmazújváros im Komitat Hajdú-Bihar) deportiert wurden, erinnern.
Das Mahnmal wurde am 4. September 2015 von József Hirnök, dem Vorsitzenden des Verbands der Slowenen in Ungarn, und Frau Győző Oláh enthüllt, die als kleines Mädchen mit ihrer Familie in die Arbeitslager in Hortobágy geschickt wurde. Das Denkmal wurde von den Pfarrern Vili Hribernik, Tibor Tóth und Dejan Horvat gesegnet. Der Entwurf und die Skizze der Gedenkstätte stammen von Károly Holecz.
Die Inschriften lauten: 'V spomin Porabskim slovencom, vöodpelanim na Hortobágy (1950-1953) - V spomin Porabskim slovenskim pregnancem v delovna taborica na Hortobágy (1950-1953) - A hortobágyi kényszermunkatáborokba (1950-1953) elhurcolt Rába-vidéki szlovének emlékére - Zveza Slovencev na Madarskem / Magyarországi Szlovének Szövetsége 2015. szeptember 4.'
Quelle: Text: www.nikles.net, Bilder: www.nikles.net.
Das Denkmal soll an die Slowenen aus der Region Rábavár, die zwischen 1950 und 1953 in die Zwangsarbeitslager in Hortobágy (ung. Gemeinde im Kreis Balmazújváros im Komitat Hajdú-Bihar) deportiert wurden, erinnern.
Das Mahnmal wurde am 4. September 2015 von József Hirnök, dem Vorsitzenden des Verbands der Slowenen in Ungarn, und Frau Győző Oláh enthüllt, die als kleines Mädchen mit ihrer Familie in die Arbeitslager in Hortobágy geschickt wurde. Das Denkmal wurde von den Pfarrern Vili Hribernik, Tibor Tóth und Dejan Horvat gesegnet. Der Entwurf und die Skizze der Gedenkstätte stammen von Károly Holecz.
Die Inschriften lauten: 'V spomin Porabskim slovencom, vöodpelanim na Hortobágy (1950-1953) - V spomin Porabskim slovenskim pregnancem v delovna taborica na Hortobágy (1950-1953) - A hortobágyi kényszermunkatáborokba (1950-1953) elhurcolt Rába-vidéki szlovének emlékére - Zveza Slovencev na Madarskem / Magyarországi Szlovének Szövetsége 2015. szeptember 4.'
Quelle: Text: www.nikles.net, Bilder: www.nikles.net.
Disclaimer
Einige Texte sind von der freien Wikipedia kopiert und angepasst worden. Die allermeisten Bild- und Mediendateien sind aus eigener Quelle und können auf Anfrage für eigene Webseiten verwendet werden.
Sollten sich dennoch Bild- oder Mediendateien auf dieser Seite finden, welche einen Copyright unterliegen, so bitte ich um Verständigung per Email office@nikles.net, damit ich einen Copyright-Vermerk bzw. Weblink anbringen kann, bzw. auf Wunsch die Bild- oder Mediendateien löschen kann.
Kontakt
Bevorzugte Kontaktaufnahme ist Email.
Email:
office@nikles.net
Website:
www.nikles.net
Günter Nikles,
Josef Reichl-Straße 17a/7,
A-7540 Güssing
Österreich